';
}
}
/**
* recuperation du même produit dans une autre langue
* @param int $idProductSource id du prpduit source
* @param string $languageDest change de destination en|fr
* @param bool $force à true s'il faut forcer la traduction meme si langue en cours
* @return int|boolean id du produit traduit | false si erreur
*/
function get_translated_product($idProductSource, $languageDest, $force = false){
// destination language
if($force || (ICL_LANGUAGE_CODE != $languageDest)){
return icl_object_id($idProductSource, 'post', false, $languageDest);
}
return false;
}
function translateWord($word){
$tabTranslate = array(
'Bureaux de change' => 'Currency exchange offices',
'Casino: Casino' => 'Casinos',
'Gares ferroviaires: Gares ferroviaires' => 'Railway stations',
'Péages autoroutiers' => 'Motorway tolls',
'Stations de metro: Stations de metro' => 'Metro stations',
'Hôpitaux' => 'Hospitals',
'Pharmacie' => 'Pharmacists',
"Parc d'attractions" => 'Fairgrounds/leisure centres',
'Réceptions' => 'Reception desks',
'Ambassades' => 'Embassies',
'Cinémas' => 'Cinemas',
'Collectivités publiques' => 'Public administrations',
'Centre pénitenciers' => 'Detention centres',
'Collectivités publiques' => 'Public administrations',
'Drive Restaurant' => 'Drive-in restaurants',
'Poste de garde' => 'Checkpoints',
'Commissariat' => 'Police stations',
'Grande distribution' => 'Retail',
'Stations de services' => 'Petrol Stations',
'Reception d’établissements tertiaires' => 'Reception desks',
'Transporteurs' => 'Logistics and CIT',
'Téléchargez la documentation technique' => 'Download the technical documentation',
'Caractéristiques' => 'Characteristics',
'Les points forts' => 'The strong points',
'Niveaux de protection' => 'Protection levels',
'Contactez nos experts' => 'Contact our experts',
//'Pour de plus amples renseignements sur les différents niveaux de résistance et cohérence sécuritaire de votre installation, n’hésitez pas à contacter l’un de nos experts en sécurité.' => 'For more information on the different levels of resistance and security consistency of your installation, do not hesitate to contact one of our security experts.',
'Pour de plus amples renseignements sur les différents niveaux de résistance et cohérence sécuritaire de votre installation, n’hésitez pas à' => 'For more information on the different levels of resistance and security consistency of your installation, do not hesitate to',
'/contactez-nous/' => '/contactez-nous/?lang=en',
'contacter l’un de nos experts en sécurité' => 'contact one of our security experts',
'Contactez nos experts' => 'Contact our security experts',
);
if((ICL_LANGUAGE_CODE == 'en') && isset($tabTranslate[$word])){
return $tabTranslate[$word];
}
return $word;
}
?>
Les solutions Hygiaphone de Fichet
